Zecchino d'oro

Io pregherò testo

(Titolo originale: Azerbaijan)
Voce: Aida Musaeva
Testo: Idjran Jalilova
Testo Italiano: Giovanni Gotti
Musica: Idjran Jalilova

SOLISTA:
Ci sono sentimenti e amore anche sotto un velo
E dei capelli neri come i tuoi,
La mia amica più cara sei e mi piace come sai,
Inventare un sorriso se sulle labbra mie non c’è.
SOLISTA + CORO:
Noi bimbi abbiamo grandi occhi per guardare il cielo
SOLISTA:
E un angelo che veglia su di noi,
Che ci resta vicino
CORO:
Sempre
SOLISTA:
E non ci abbandona mai,
Ogni strada è sicura
Quando
Camminiamo insieme a lui.
Continua a leggere…

La scimmia, la volpe e le scarpe testo

(Titolo originale: “Osaru no cagoya”)
(Giappone)
Voce: Ryōma Kainuma
Testo: Minoru Kainuma – Takeo Yamagami
Testo Italiano: Antonella Boriani
Musica: Minoru Kainuma

SOLISTA:
Sulla strada per Osaka la scimmia trafelata passava con un cesto di bambù,
Quando vide inaspettata la volpe argentata con le scarpe nuove blu.
CORO:
Quella scimmia trafelata in viaggio per Osaka le scarpette nuove ammirò,
Eran belle per davvero coi lacci tutti d’oro e perfino qualche strass!
Continua a leggere…

Libus testo

Voce: Alessandro De Muro
Testo: Paolo Frola
Musica: Paolo Frola

E’ un bel cane golosone,
CORO: Golosone!
Ma di razza magra.
CORO: Un bel cane golosone!
E’ scappato da tre ore
CORO: Da tre ore
Col raffreddore,
CORO: E’ scappato da tre ore
Sono andato giù in cantina
CORO: In cantina…
Per cercare Libus!
Libus, il cane latino, Libus CORO: Us! Us! Us! Us! Us!
Mangiamo e giochiamo insieme io e Libus CORO: Us! Us! Us! Us! Us!
Libus, sei sempre nel mio cuore, Libus! CORO: Us! Us! Us! Us! Us!
Continua a leggere…

Un sogno nel cielo testo

(Dobry sen) (Polonia)
Voce: Zuzanna Rosa
Testo: Katarzyna Rokicka
Testo Italiano: Mariella Nava
Musica: Katarzyna Rokicka

SOLISTA: Ci sono tante stelle in cielo ed io le sto guardando,
Per ogni stella un desiderio più forte accenderò.
SOLISTA + CORO: Si cresce e si diventa grandi seguendo sempre un sogno,
SOLISTA: Ad occhi chiusi, ad occhi aperti, anch’io ci crederò.
CORO: Sognerò… SOLISTA: Un volo di aquilone
Sognerò… Da regalare a te,
Sognerò… E bolle di sapone
SOLISTA + CORO: Su dalle lacrime.
Continua a leggere…

Buonanotte mezzo mondo testo

Voce: Arianna Paolicelli
Testo: Mario Gardini
Musica: Carlo Maria Arosio

Oggi ho studiato una cosa davvero curiosa
Lo dici anche a me cos’è?
In molte parti del mondo cambia l’ora secondo
Il meridiano che c’è.

Quando in Italia è mattino per quelli a Pechino
Invece son già le tre.
Mentre se vivi a Lisbona la sveglia ti suona
Un’ora dopo che a me.
Continua a leggere…

Castelli di sabbia testo

Voce: Enya Magri
Testo: Christopher Azzopardi
Testo italiano: Alessandra Bertuzzi
Musica: Andrew Żammit

Giù dallo scoglio scivola una sirena dentro al mare,
E poi accanto all’isola si ferma un attimo a guardare.

Che penserà…
Vorrebbe uscire dal mare blu
Che sognerà…
E poi correndo arrivare laggiù,
Come i bimbi sulla spiaggia bianca
Che felici si rincorrono
E ridono.
Continua a leggere…

Un topolino, un gatto e un grande papà testo

Voce: Irene Citarrella
Testo: Maria Letizia Amoroso
Musica: Maria Letizia Amoroso

Io sono un topolino che mangia il formaggino,
La mamma mi vuol bene ma, se vedo un gatto corro da papà
Se vedo un gatto nero io scappo per davvero,
Se vedo un gatto rosso e blu
io corro e mi nascondo a testa in giù
Continua a leggere…

La danza di Rosinka testo

Voce: Tonika Andreeva Rosenova e Ivelin Andreeva Rosenova
Musica/Testo: Lucian Kos
Testo italiano: Silvia Mezzanotte

Rosinka moma legnala
I sanuvala.

In una vecchia casetta tutta bianca
Viveva un tempo la piccola Rosinka
E nel silenzio segreto della stanza
Improvvisava i passi di una danza.
Continua a leggere…

La doccia col cappotto testo

Voce: Francesca Melis e Giulia Panfilio
Musica/Testo: Gianfranco Fasano, Gianfranco Fasano, Italo Ianne

La storia che vi stiamo raccontando è tutta vera
Un giorno, un pomeriggio che sembrava primavera,
L’azzurro all’improvviso divenne grigio grigio
E qualche gocciolina cominciò a cadere giù!
E allora cicche-ciack!
Che cosa cicche ciack?
Continua a leggere…

La lumaca Elisabetta testo

Voce: Eleonora Vespasiano
Musica/Testo: A. G. Bonura

La piccola lumaca Elisabetta
Dimenticava sempre la casetta.
La mamma le diceva:”Dammi retta,
Almeno metti la sciarpetta blu!”

Elisabetta che non ascoltava
“Ho fretta!” disse, intanto che scappava.
Non vide il temporale che arrivava
E si bagnò con l’acqua che cadeva giù.
Continua a leggere…