Io pregherò testo
(Titolo originale: Azerbaijan)
Voce: Aida Musaeva
Testo: Idjran Jalilova
Testo Italiano: Giovanni Gotti
Musica: Idjran Jalilova
SOLISTA:
Ci sono sentimenti e amore anche sotto un velo
E dei capelli neri come i tuoi,
La mia amica più cara sei e mi piace come sai,
Inventare un sorriso se sulle labbra mie non c’è.
SOLISTA + CORO:
Noi bimbi abbiamo grandi occhi per guardare il cielo
SOLISTA:
E un angelo che veglia su di noi,
Che ci resta vicino
CORO:
Sempre
SOLISTA:
E non ci abbandona mai,
Ogni strada è sicura
Quando
Camminiamo insieme a lui.
CORO:
Adesso spiegami perché ogni tanto c’è
Uno sguardo di paura intorno a me,
Dimmi come mai quando non ci sei
Io non vedo sempre occhi come i tuoi.
So che pregherai quando e come sai
SOLISTA:
Anche per la gente che non lo fa mai,
Per la voglia di capire,
CORO:
Io pregherò…
SOLISTA:
Per la voglia di parlare,
CORO:
Io pregherò…
SOLISTA:
E per questo sogno grande
SOLISTA + CORO:
Io pregherò…
SOLISTA:
Ai grandi per levarsi in volo servono le ali,
Ma noi che siamo piccoli vedrai
Che possiamo volare
CORO:
Ora
SOLISTA:
Basta crederci lo sai,
SOLISTA + CORO:
Con le ali della preghiera
SOLISTA:
Fino ai cuori salirai.
CORO:
Ma adesso spiegami perché ogni tanto c’è
Uno sguardo di paura intorno a me,
Dimmi come mai quando non ci sei
Io non vedo sempre occhi come i tuoi.
SOLISTA + CORO:
So che pregherai quando e come sai
SOLISTA:
Anche per la gente che non lo fa mai.
CORO:
Per la voglia di capire,
SOLISTA:
Io pregherò…
CORO:
Per la voglia di parlare,
SOLISTA:
Io pregherò…
CORO:
E per questo sogno grande io pregherò.
SOLISTA:
And olsun səhərə! And olsun sakitləşən gecəyə!
Rəbbin nə səni tərk etmişdi, nə də sənə acığı tutmuşdu.
CORO:
Guarda intorno a noi anche tu vedrai
Quello che cercavo e non trovavo mai,
Tanta gente che rassomiglia a te
Nuova gioia sta crescendo dentro me.
SOLISTA + CORO:
La paura sta scomparendo già
SOLISTA:
E per tutti un posto nuovo ci sarà,
E per queste nostre voci
CORO:
Pregando…
SOLISTA:
Nascono da più radici
CORO:
Andranno…
SOLISTA:
Come rami forti e nuovi
CORO:
Fino lassù…
TUTTI:
Io pregherò…
